５月１４日放送のフジテレビ系「フルタチさん」で、多くの出演者がそれぞれの出身地方の方言で、「その地方でしか通じない方言」「勘違いされてしまった方言」などについてトークされるようです。
番組予告を見ていると、なにやら、
山形・庄内弁でムラムラデュって何?
という文章がありました。
気になりましたので、今回はこの「ムラムラデュ」の意味や、言葉の由来などについて調査してみたいと思います！
ムラムラデュって何？
という事で「ムラムラデュ」について検索してみると、「ムラムラデュ 方言」「ムラムラデュー 方言」などといった関連キーワードが浮かんできます。
山形県（庄内地方）の方言だというのは「フルタチさん」の予告からも分かるのですが、その意味については、結論から言うと「ムラムラしている状態」といった感じなんだそうです。
ちょっと表現が上手くないかも知れませんが、男性が可愛い女性を見て「ムラムラデュー」と言う感じでしょうか？^^;
またこの「ムラムラデュー」の「デュー」には、ちゃんとした意味があるようです。
次項では、それも含めてご説明したいと思います。
色々ある○○デュー デューの意味は？
実は山形では「ムラムラデュー」だけでなく、他にも沢山の○○デューという方言があるそうです。
以下が、その一部になります。
- マグマグデュー（胸やけした状態）
- ビリビリデュー（びりびりした状態）
- ネロネロデュー（ヌルヌルした状態）
- ハカハカデュー（ハラハラした状態）
この他にも、沢山あるようです。
調べてみると「デュー」というのは、「～な状態」を表す言葉だそうで、デューの上には擬音語・擬態語を必ず２つ重ねることで、その擬音語・擬態語の状態にあるという意味になるんだそうです。
ちなみに、この○○デューという方言シリーズのひとつである「マグマグデュー」が、以前「秘密のケンミンSHOW」でも取り上げられ、とても話題になっていたようです。
「マグマグデュー」は、もとは江戸時代に使われていた体調が悪い時に使う言葉→マグマグと、庄内地方では「～という」→「デュー」という事から、生まれた言葉なんだそうです。
感想
という事で、簡単ではありますが「ムラムラデュー」の意味や、○○デューという方言の意味などについてご紹介させて頂きました。
筆者も某地方在住ですが、自分の地元の方言は普段気にとめる事もありませんが、他の地方の方言などは新鮮で楽しいですね。
同じ日本国内でも、知らないものや見た事のない世界がある事に改めて気付かされましたし、今後旅行などに行く際は、そういった観点で出かけてみたいなと感じました^^